Все переводы

preferência pelo frances

Female name removed.

Son dos frases diferentes, pero realmente forman un fragmento que dice "Hasta el final del mundo tendrás mi corazón, por lejos que tú estés de mí no habrá separación". Sin embargo no quiero la traducción de todo esto, si no por un lado "hasta el final del mundo" y por otro "por lejos que tú estés de mí no habrá separación".
Se trata de un tatuaje que quiero hacerme con motivo de la reciente muerte de un buen amigo mío.
Muchas gracias

<edit>Took "-Hasta el final del mundo" off the text frame;</edit>

traducir en arabe sirio, por favor. gracias

traducir al arabe sirio, por favor.

es un tatuaje en honor a mi madre,

me gusta en hebreo para dedicarlo a mi madre
y en sirio

Hola esta frase es para un grabado que pretendo regalar a mis padres y me gustaría que fuese en hebreo o árabe. María Inmaculada y Jesús Tomás son sus nombres y Arguineguín es el nombre de un pueblo! muchas gracias!

diacritics edited/punctuation corrected. <Lilian>

<male name abbrev.>

es una frase que quiero tatuarme y está destinada a dos hombres por eso el x 2

arabe libanes
espanhol de espanha
ingles da inglaterra

<edit> with diacritics </edit> (03/25/francky)

japon harfleri ile olursa çok sevinirim ancak zamanım dar oldugundan latin alfebeside guzel olur nasıl isterseniz